(2.bp.blogspot.com/.../Todos hemos ido al cine a ver una pelicula de "remake", por ejemplo el grito (ju-on en su versión original) o llamada perdida (Chakusin ari), por lo que podríamos pensar que estamos frente a un vil plagio frente a peliculas exitosas grabadas en un idioma completamente distinto al nuestro, pero no es así, este fenómeno es otra manera de reafirmar que la homogenización se genera en todos los ámbitos humanos y desde hace muchísimo tiempo (la colonización romana hasta abarcar la industria cinematográfica hoy en día)
Es una nueva forma de demostrar que nuestros estándares y gustos son cada vez más parecidos; tanto en oriente como occidente. Es por lo mismo que se han comenzado mega proyectos para hacer remakes de peliculas orientales (terror y gore principalmente) para demostrarle al público que podemos confluir en nuestros gustos y que la distancia geográfica, las diferentes costumbres son sólo detalles que nos hacen valorar nuestras propias culturas dentro de una aldea globalizada en constante cambio, que aceptan la biodiversidad pero al mismo tiempo tratan de incorporar sus diferencias y volverlas similitudes, adaptarlas, para así no volvernos completos extraños en este mundo virtualmente homogeneo y cercano.
Carla Figueroa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario